宁云舒笑着和对方打招呼,跟着她进了院子。
她抬起头朝着楼上看去,傍晚的夕阳洒在窗户上,反射回来的光有些刺眼,她揉了揉微微酸痛的眼睛,什么也没有看到。
阿姨带着她进了屋子,“不用换鞋。”
她打量屋子内的陈设,很干净,几乎没有多余的东西,这里的主人似乎物欲不是很强。
两人从东侧的楼梯上楼,到了二层,阿姨敲响了楼梯拐角的门。
隔了两秒,里面传出来一个男人低沉的声音,“进来。”
云舒觉得这个声音有些熟悉,似乎在哪里听过,却想不起来,等到下一秒,阿姨打开了房门,她朝着里面看去,一瞬间怔住。
“程……程先生?”
不到十天时间,不在一个阶层的两个见了三次,宁云舒不得不怀疑这巧合的有些过分。
可她又察觉到,程砚淮看到她的那一瞬间也露出讶异的表情,又觉得是自己想多了。
她没钱没权没有利用价值,谁又回故意和自己制造偶遇呢?
“宁云舒,好巧。书局说给我推荐了一个外语水平很好的女孩子,没想到是你。”
这是对方第一次叫自己的名字,宁云舒觉得有些不大自在,耳朵痒痒的。
她很快整理好心情,她露出清甜的笑容,“是啊,程先生,好不可思议,您居然是月江书局的创办人。”
仔细想想,一切似乎也说得通,程先生是书局的创办人,所以才会想到给学校捐赠书籍。
事情很巧,但也合情合理。
程砚淮靠在金色纹路的书架边,骨节分明的的手指捏着一本不知名的书籍,那双桃花眼微微上挑,眉骨的阴影里似乎蛰伏着融化雪原的日光。
“进来坐吧。”
他将那本书合上,修长的手指在排列整齐的书上点了点,似乎找到了位置,按照顺序放回书架。
“本来我还觉得让一个陌生人到家里,会让我不舒服。但如今看到是你,这些烦恼都没有了。”
宁云舒走了进来,身后的阿姨合上了那扇门。
她笑着开口,眼睛亮亮的,斟酌着开口,“我记得你上次给我的地址,以为您平时住在那里,所以在这儿见到您,还是很意外的。”
程砚淮抬了抬手,示意她坐到桌子前的椅子上,又温和的给她倒了一杯水。
他没有思考,“上次给你的是程文的地址,那个地方相对于你家会近一些。其实我以为我们不会再有交集的,没想到这么快我们又见面了。”
程砚淮坐在宁云舒的对面,抿了一口茶,那双眼睛定在宁云舒脸上,随后又压了下去。
他放下水杯,再次开口,“或许这就是很多人说的缘分?”
宁云舒眨了眨眼睛,等反应过来他在说什么时,对方忽然一笑,“开个小玩笑,不会介意吧。”
宁云舒笑着摇了摇头,她目光定在眼前的水杯上,将自己从前想过的问题问了出来,“程先生,我有个问题上次就想问您,但又想到我们大概不会再见所以没有开口。”
她顿了顿,继续道:“请问您认识商会的会长,财政部的主任程先生吗?”
程砚淮蹙眉想了想,“见过几次,但不熟。你和他认识?”
宁云舒吐出一口气,眉眼间的某些情绪化开,虽然还是笑着,但和刚进来时有些不一样。
“也不算认识。”
程砚淮凝视着那张脸,明明是笑着的,眼中却有一些宁云舒看不出的情绪。
“你不会怀疑我们是父子吧?”
本以为女孩会慌乱的否认或者解释,宁云舒却只是笑了笑,承认了。
“程虽然还算是常见的姓氏,但两个姓程的商人……”
程砚淮笑意更浓,“我比不上程老先生,只经营一家书局,几间商行而己。”
宁云舒眨着眼睛,收敛了笑容,郑重其事道:“我觉得比得上比不上看的不是商业版图,您为学子捐赠书籍,支持教育事业的发展己经超越了很多人。且月江书局在您的经营下,加强了海外文化在我们国家的交流,这也是了不起的创举。”
程砚淮挑了挑眉,似乎有些意外,“你这样觉得?”
宁云舒重重的点点头,“而且您还救了我两次,您是一个善良的人,在我心里您比任何人都要好。”
空气有些安静,程砚淮着衬衫的一角,他忽然笑了笑,让人看不出什么意思。
他站起身,从书架上拿起一本书,递给宁云舒,“先帮我翻译这本吧。”
宁云舒看了眼封面,她阅读过许多苏俄的书籍与文献,这本书她似乎没有阅读过。
她翻开书本,从第一行开始翻译,因为她需要将其按照中文的语言方式和说话顺序翻译,所以语速并不快。
这本书讲的内容是男主人公返乡后发生的故事,主人公在与同龄人的交往活动中的情感和事迹,文笔有些大胆。
起初云舒并不觉得有什么,首到写到男主人公对妹妹有欲望时,宁云舒有些惊讶了。
见她停了下来,程砚淮故作不解的问,“怎么了?”
宁云舒的脸色比刚进来时多了几分绯红,她抿了抿嘴,斟酌着开口,“程先生,我有个疑惑,您为什么会想要我为您翻译这本书籍?”
程砚淮抬起头,想了想,“实不相瞒,我今年二十有二,早就到了结婚的年纪,家父催促多次,但我不太擅长和女孩子相处。有人给我建议,说看一些爱情的书籍,或许能改变我这种状态,所以我才想了解这些爱情的书都讲了什么?”
宁云舒了然,她心中有些惊奇,程先生人很好,家中富裕,长相上剑眉星目,鼻梁挺首,皮肤白皙,每一处长得都恰到好处。属于站在哪里,都会被人一眼注意到的程度。
而且她并不觉得程先生和女孩子相处时有让人不舒服的地方,至少她觉得程先生很绅士。
这样的人都有结婚困扰,也挺令人匪夷所思的。
但仔细想想,优秀的人对另一半要求也会很高,那么程先生喜欢的女孩对男孩的要求也会很高。
宁云舒抛开脑袋中奇奇怪怪的想法。
“我觉得你可以考虑换一本爱情故事,这个……呃,价值观好像有一些问题。”
程砚淮和煦的笑着,“没关系,你尽管翻译,我自会甄别。”